| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2009 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| Nov-2008 | Evaluation von Übersetzungen | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna |
| Sep-2008 | Exploring translation competence by triangulating empirical data | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 28-Aug-2008 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2-Jun-2008 | Investigating multilingual(s') writing processes | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 31-Mar-2008 | Motivation and language learning : a cross-national examination | Noels, Kimberly; Ehrensberger-Dow, Maureen; Ota, Hiroshi; Saumure, Kristie |
| 8-Feb-2008 | Investigating demands on language professionals | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2008 | Progression analysis : tracing journalistic language awareness | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2008 | Media competence | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2008 | Language separation in translators and interpreters | Jekat, Susanne Johanna; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Sep-2007 | Can selectively activating language optimize multilinguals' performance? | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna |
| Jul-2006 | Language separation in translation and interpreting | Jekat, Susanne Johanna; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Jun-2006 | Academic writing at a glance : techniques used by L2 writers to capture and hold their readers' attention at a poster session | Barnett, Penelope; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Jun-2006 | Motivation and language learning : a cross-cultural examination | Noels, Kimberly; Ehrensberger-Dow, Maureen; Ota, Hiroshima; Saumure, Kristie |
| 2006 | Revising and editing english in Switzerland : some considerations for native speakers | Ehrensberger-Dow, Maureen |
