| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Dec-2009 | Investigating information literacy : a growing priority in translation studies | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 23-Oct-2009 | Pull, Push, Pfusch : interaktive Unternehmenskommunikation in der Online-Welt | Keel, Guido |
| 22-Oct-2009 | Schreibforschung, Wissenstransfer, berufliches Schreiben - und Texte, die zünden | Perrin, Daniel |
| 16-Oct-2009 | Mit interaktiven Infografiken effizient informieren | Weber, Wibke |
| 12-Sep-2009 | Journalismus in der Schweiz : Feste und Freie im Vergleich | Wyss, Vinzenz |
| 7-Sep-2009 | Public storytelling in convergent media : die journalistische Schlüsselqualifikation Schreiben umfassend prüfen | Perrin, Daniel; Albrecht, Christine; Dörig, Roman; Keel, Guido; Stücheli-Herlach, Peter, et al |
| Sep-2009 | Information literacy : a growing priority in translation teaching | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 1-Sep-2009 | Dire et faire - analyse des relations entre normes et pratiques de la langue au sein d' une société publique de radiotélévision multilingue : le cas de SSR idée suisse | Perrin, Daniel |
| 28-Aug-2009 | Machines as participants in the communication process : the implications of SEO for translation | Massey, Gary; Jud, Peter |
| 21-Jul-2009 | Religion and media : worlds apart or cooperative partners? | Dahinden, Urs; Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Keel, Guido |
| 14-Jul-2009 | “Let the pictures do the talking” : investigating TV journalists' collaborative text production | Perrin, Daniel |
| 12-Jun-2009 | 10 Thesen zu Newsrooms & Convergent Media | Weber, Wibke |
| Jun-2009 | English as a lingua franca in aviation | Seiler, Walter |
| May-2009 | Information literacy in translation : investigating a growing priority of the knowledge age | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| May-2009 | "Das würde funktionieren, wenn er etwas Gutes sagt" : ein Einblick in die Produktion von Quotestorys | Gnach, Aleksandra |
