Skip navigation
Home
Browse
Communities
& Collections
Browse Items by:
Person
Title
Issue Date
ZHAW Projects
Organisational Unit
Publication Type
Subject (DDC)
Subject
Keywords for Webfeeds
Series
ZHAW Magazines
Language
Deutsch
English
Sign on to:
My workspace
Receive email
updates
Edit Profile
ZHAW digitalcollection
Browsing by Person huna
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Metadata reports
CSV (short)
RIS
BibTeX
Showing results 12 to 31 of 39
< previous
next >
Issue Date
Title
Involved Person(s)
2019
Educating for ergonomics : building translators’ awareness in and beyond the curriculum
Massey, Gary
;
Hunziker Heeb, Andrea
2-Sep-2021
Effects of co-teaching translation into the L2 on learner empowerment
Hunziker Heeb, Andrea
;
Summers, Elana
2020
Effects of directionality on professional translators’ processes, products and effort
Schubert, Klaus
;
Mälzer, Nathalie
;
Hunziker Heeb, Andrea
Sep-2023
Effects of non-native text input on performance and perceived comprehensibility in translation, interpreting and other language processing tasks
Gieshoff, Anne Catherine
;
Albl-Mikasa, Michaela
;
Hunziker Heeb, Andrea
2015
Ergonomie am Übersetzerarbeitsplatz
Hunziker Heeb, Andrea
;
Schaub-Torsello, Romina
;
Ehrensberger-Dow, Maureen
2018
"Ich schreib einfach mal" : übers Schreiben beim professionellen Übersetzen in die Zweitsprache
Hunziker Heeb, Andrea
2017
Insights from translation process research in the workplace
Ehrensberger-Dow, Maureen
;
Hunziker Heeb, Andrea
;
Jud, Peter
;
Angelone, Erik
2016
Investigating the ergonomics of the technologized translation workplace
Ehrensberger-Dow, Maureen
;
Hunziker Heeb, Andrea
2015
Investigating the ergonomics of the technologized translation workplace
Ehrensberger-Dow, Maureen
;
Hunziker Heeb, Andrea
2014
Ist Übersetzen in die Zweitsprache so ganz anders als Übersetzen in die Erstsprache?
Hunziker Heeb, Andrea
2019
Eine kognitive Sichtweise aufs Übersetzen und Dolmetschen
Hunziker Heeb, Andrea
;
Valtchuk, Oleksandra
2015
Language processing in professional L2 translation : indications from research behaviour
Hunziker Heeb, Andrea
Jun-2022
Non-native source texts : a stress factor for students of translation and interpreting?
Hunziker Heeb, Andrea
;
Gieshoff, Anne Catherine
Nov-2021
Processing ELF : how do language professionals reflect on it?
Hunziker Heeb, Andrea
;
Gieshoff, Anne Catherine
2023
Processing spoken and written ELF material in natural translation and interpreting : what handling tactics do non-T&I multilinguals apply?
Gieshoff, Anne Catherine
;
Albl-Mikasa, Michaela
;
Hunziker Heeb, Andrea
2016
Professional business translation into L2 : insights from translation process research
Hunziker Heeb, Andrea
21-Sep-2019
Professional translators’ cognitive effort and product quality in relation to directionality
Hunziker Heeb, Andrea
2016
Professional translators’ self-concepts and directionality : indications from translation process research
Hunziker Heeb, Andrea
2013
Professional translators’ self-concepts and translation direction : indications from translation process research
Hunziker Heeb, Andrea
2013
Research ethics in empirical and experimental translation research : considerations from a PhD study
Hunziker Heeb, Andrea