1. ZHAW digitalcollection

Browsing by Person huna

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  

Showing results 1 to 20 of 39  next >
Issue DateTitleInvolved Person(s)
2011A window onto the translator’s mind : how process research helps shed light on problem awarenessHunziker Heeb, Andrea
2016An international survey of the ergonomics of professional translationEhrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Massey, Gary; Meidert, Ursula; Neumann, Silke, et al
2023Cognitive load and cognitive effort : probing the psychological reality of a conceptual differenceGieshoff, Anne Catherine; Hunziker Heeb, Andrea
Jun-2022Cognitive load and mental effort : is there a difference and does this difference matter for task performance in T&I?Gieshoff, Anne Catherine; Hunziker Heeb, Andrea
3-Dec-2020Cognitive load in processing ELF : translators, interpreters, and other multilingualsEhrensberger-Dow, Maureen; Albl-Mikasa, Michaela; Andermatt, Katrin; Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline
2020Cognitive load in relation to non-standard language inputAlbl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Boos, Michael, et al
2019Cognitive load in translation : the role of emotionsHunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen
2011Combining products and processes : implications for translator trainingMassey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea
10-Nov-2012Considering the process in translation trainingMassey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea
19-Sep-2013Defining phases of the translation process : revision as a case in pointMassey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea
2015Does professional translation into L2 involve more effort than into L1?Hunziker Heeb, Andrea
2019Educating for ergonomics : building translators’ awareness in and beyond the curriculumMassey, Gary; Hunziker Heeb, Andrea
2-Sep-2021Effects of co-teaching translation into the L2 on learner empowermentHunziker Heeb, Andrea; Summers, Elana
2020Effects of directionality on professional translators’ processes, products and effortSchubert, Klaus; Mälzer, Nathalie; Hunziker Heeb, Andrea
Sep-2023Effects of non-native text input on performance and perceived comprehensibility in translation, interpreting and other language processing tasksGieshoff, Anne Catherine; Albl-Mikasa, Michaela; Hunziker Heeb, Andrea
2015Ergonomie am ÜbersetzerarbeitsplatzHunziker Heeb, Andrea; Schaub-Torsello, Romina; Ehrensberger-Dow, Maureen
2018"Ich schreib einfach mal" : übers Schreiben beim professionellen Übersetzen in die ZweitspracheHunziker Heeb, Andrea
2017Insights from translation process research in the workplaceEhrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Jud, Peter; Angelone, Erik
2016Investigating the ergonomics of the technologized translation workplaceEhrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea
2015Investigating the ergonomics of the technologized translation workplaceEhrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea
Showing results 1 to 20 of 39  next >