| Publikationstyp: | Konferenz: Sonstiges |
| Art der Begutachtung: | Keine Angabe |
| Titel: | Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles |
| Autor/-in: | Massey, Gary |
| Angaben zur Konferenz: | EU TRANSLATED - Towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019 |
| Erscheinungsdatum: | 2019 |
| Sprache: | Englisch |
| Schlagwörter: | Translator competence; Translation pedagogy; Translation practices; Translator education; Translation competence development; Translation didactics; Translation competence modelling |
| Fachgebiet (DDC): | 418.02: Translationswissenschaft |
| Zusammenfassung: | This talk focuses on legal (and other) translation as both a cognitive act and a situated event of interactions with a sociotechnical environment; diversifying translator tasks and roles due to evolving technologization, organizational and work contexts; market and productivity demands; socio-ethical requirements. It considers their effects on competence profiling, on curriculum design and development and on teaching approaches and practices. |
| Weitere Angaben: | Invited international senior expert and speaker |
| URI: | https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/14534 |
| Volltext Version: | Aktualisierte Version |
| Lizenz (gemäss Verlagsvertrag): | Lizenz gemäss Verlagsvertrag |
| Departement: | Angewandte Linguistik |
| Organisationseinheit: | Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) |
| Enthalten in den Sammlungen: | Publikationen Angewandte Linguistik |
Dateien zu dieser Ressource:
Es gibt keine Dateien zu dieser Ressource.
Zur Langanzeige
Massey, G. (2019). Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles. EU TRANSLATED - towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019.
Massey, G. (2019) ‘Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles’, in EU TRANSLATED - Towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019.
G. Massey, “Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles,” in EU TRANSLATED - Towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019, 2019.
MASSEY, Gary, 2019. Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles. In: EU TRANSLATED - Towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019. Conference presentation. 2019
Massey, Gary. 2019. “Beyond Legal Translation : Teaching Competences for Evolving Tasks, Roles and Profiles.” Conference presentation. In EU TRANSLATED - towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019.
Massey, Gary. “Beyond Legal Translation : Teaching Competences for Evolving Tasks, Roles and Profiles.” EU TRANSLATED - towards Better Quality Legal Translations for Better Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine, 16-17 January 2019, 2019.
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.